I, My, Me! Strawberry-eggs قبل از تموم شدن فصل بارش یه آسمون آبی
باعث میشه یه قلب با چشم داشت برقصه
تابستان در راه است دوباره
شهر و مردم در حال آمدن به زندگی سرشار از شادی
مردی که بدون از دست دادن قلب جوان خود رشد کرده
...ما نمی توانیم به عقب برویم به روزی که برای اولین بار ملاقات کردیم، اما
اگه چشمام رو ببندم می توانم تو را در حال لبخند زدن ببینم
اون آهنگی که هردوتامون دوست داشتیم هنوز می خونیش؟
هنوز می توانم صدای زیبایت و اون ملودی رو بشنوم
در لحظات نا امیدی و ضعف تو را بهتر به یاد می آورم
به نظرت تسوچینوکو واقعیه؟
.ممکنه وجود داشته باشن
جداً؟
.آره
توام همینطور فکر می کنی ؟
.فکر نکنم
.حدس می زدم
هاه؟
...ببخشید
میدونی مدرسه سیتو سانویاما کجاست؟
.اونجاست
.اه، خیلی متشکرم
عجیبه که یه مرد داره میاد مدرسه-مون نه؟
یعنی چی نیاز داره؟
...عشق
هاه؟
قسمت هفت "اشتیاق برای تونر چهره"
.اه، پرنس من
.اصلاً شبیه-ش نیست
.نیازی نیست که شبیه-ش باشه
پس دوست پسرت چی؟
.اون فرق می کنه
به نظرتون چیکار داشت؟
حتماً یه کسیو اینجا میشناسه .یا یه همچین چیزی
مثلاً هیبیکی-سنسی
هیبیکی-سنسی؟
.آره، ممکنه دوست پسرش باشه
!نه نیست. نمی تونه اینطور باشه
از کجا میدونی؟
...اما
.آره، حق با فوکاست
(واسه سنسی خیلی جذابه. (واسش زیادیه
...با اون شخصیتش
.هیبیکی-سنسی نمیتونه به این راحتی دوست پسر پیدا کنه
.نمیتونه قلب اون مرد خوشگلو بدست بیاره
شوخیشم زشته
...درسته؛ فو
!اومدا
چطور دانش آموزای عزیزشو مجبور به انجام چنین کارایی می کنه؟
.مشکلی نیست، میهو-چان
.به نظر خیلی ناراحت نبود
.تو خیلی بچه خوبی هستی
.داری بدون اینکه ازت بخوام کمکم می کنی
من خواهر بزرگترت میشم و مطمئن میشم خوشحال بشی، باشه؟
.مرسی، میهو-چان
چی شده ؟
.اوه، عمو، این هیبیکی-سنسی ست
چی؟ صدای کیه؟
...خب، یوشیو
بهت نگفتم که اون خیلی خوشگله ؟
...آره، من خیلی خوشحالم
(که می تونم خواستگار کسی مثل اون باشم (اومیای خواستگاری به سبک اوناست
!یه لحظه، لطفاً
...من هنوز قبول نکردم که
.خجالت نکش، هیبیکی-سنسی
!منظورم اون نیست
.میدونم چه احساسی داری
.نمیتونی از دانش آموزای عزیزت بگذری
...اما، خوش بختی یه زن تو ازدواج کردنه
منظورت چیه مدیر؟
.همونطور که گفتم
...اگه اینجا معلم مرد داشتیم
...شانس بیشتری برای ملاقات مردا بود اما
!ما اینجا مرد نیاز نداریم
...به هر حال، من هنوز خواستگاری یا ازدواج رو قبول نکردم
!آماوا-سنسی
فهرست دانشکده
برای سوپ نابه
خوبه نه؟
.فقط برای رسمی بودن
.پس اون واسه ازدواج با هیبیکی-سنسی ست
.حیف نفسم که باهاش گفتم اون مرده خوشگلیه
.خیلی پوچه
چی شده، فوکو؟
.هیچی
واقعاً؟
.اما اون واقعاً خوش تیپه
!خیلی ناراحت کننده-ست
گوچیسو
.همم، به من ربطی نداره
!نگو به من ربطی نداره
.قراره فردا خواستگاری انجام بشه
"از قدیم گفتن "در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست
.خواهشاً، مامان بزرگ
.مهم نیست چطوری فقط کمک کن خلاص شم
اون پسر خواهر مدیره پس ینی پولداره نه ؟
.فکر کنم
پس اگه باهاش ازدواج کنی میتونی از زیر بار .اجاره سرسام آورت خلاص شی
.خوبه
.فهمیدم
!دههه، یه لحظه وایسا
اگه می خوای چرت و پرت بگی اول پولمو بده
.خیر پیش
!هی، وایسا
...لعنت
سنسی داره ازدواج می کنه؟
اون چه حسّی بود که داشتم؟
چیکار می کنی؟
فوکائه-کون. توام شنیدی، درسته؟
.هیبیکی سنسی می خواد خواستگاری کنه
که چی؟
!چطور همچین چیزی میگی؟ اون ممکنه مدرسه-رو رها کنه
که چی؟
.واسم مهم نیست که خواستگاری میکنه یا ازدواج
.اگه می خواد بره، خب بزار بره
.بعدی
.هیبیکی-چان و نگاه کن
همم؟
.از وقتی اون قضیه خواستگاری شروع شد اینجوریه
.انگار کاملاً ذهنش درگیر شده
.خیلی خراب به نظر میاد
.بعدی
...خواهشاً
چی شده، کوزوها؟
.هیچی
.خوش به حالش
...چون اون پسر خواهر مدیره
.واسه هیبیکی-سنسی قرارداد خوبیه
.حرفت اشتباهه
...ببخشید که اینو میگم
اما هیبیکی-سنسی هم اندازه من خوشگله درسته؟
...پس اون زن ظاهراً خوش قیافه چه چیز جذابی داره
که یه مرد خوش تیپی مثل اونو جذب کنه؟
به خوشگلی تو؟
!به همین دلیل، من کاملاً با اون خواستگاری مخالفم
.اما مخالفت تو فقط به درد خودت می خوره
.هیبیکی-سنسی خیلی مشتاقه
اینطور نیست؟
.معلومه که مشتاقه
.من چند ماهه میشناسمش میتونی بهم اعتماد کنی
.مدت زیادی نیست
.فوجیو، نمیتونی به همچین چیزی تکیه کنی
!"هی اومه، به من نگو "چیز
!بهم نگو اومه
...اما میدونین
.به نظر من یه چیزی مشکوکه
...ما که نمی تویم باهاش کنار بیایم
اما چیکار می خواهیم بکنیم؟
چی شده؟
.بیاید بریم
چیه، مضطربی؟
...خفه شو
تاحالا همچین کاری نکردی؟
!خفه شو، اومه
!گفتم اونطوری صدام نکن
...میدونی
...یه مدتیه دارم فکر میکنم
چیه؟
نام خانوادگیت کاسوگانومیچی خیلی بلند نیست؟
فوکائه، شکر می خوای؟
تو چی؟
...پس، فردا
.قراره اتفاق بیوفته
!لعنت
چرا یه کم هول شدم؟
!من احمقم
فوکائه؟
!مرسی
!لذت ببرین
!هی بچه ها
فوکائه، تاکسی می گیریم؟
.فقط بشین تا گمش نکردیم
میشه خواهشاً یه کم بری اونورتر؟
.تقصیر من نیست
.برو اون طرف تر
.نمی تونم
واقعاً چرا باید یه مرد ازم خواستگاری کنه؟
...اما هنوزم
.باید یه دلیل بیارم که بزنم زیرش
.مثلاً تصادفی چیزی کنم
...اون گوچیسوه
اومده اون مرده سوتینی رو ببینه؟
.به نظر، خجالت می کشه
...به نظر
میدونی؟
.حال به هم زنه
!به همین دلیل سوتین میپوشه
!میدونستم
.حال به هم زنه ،خیلی
!گرفتم، پس پسر خواهر مدیر گی ه
.پس این قضیه خواستگاری خالی بندیه
.اما... دلم واسه هیبیکی-سنسی میسوزه
...با تظاهر غلط اون مرد
...اگه واقعاً عاشقش بشه
...اون موقع
.همه چی درسته، فوکو
.بیاید خواستگاری رو به هم بزنیم
.هی، دانش آموزان جوان
یکشنبه
.فکر خوبیه، کوچی-سان
.با این قضایا سنسی خوشگلی مثل اون
.آره
...وقتی هیبیکی-سنسی کوچی رو در حال کار در حال تمیز کردن این پنجره ها ببینه
.خودش ازدواجو فراموش میکنه
.رو منم حساب کن
.مرسی، موری-چان
.اینطور نیست که تا به حال همدیگرو ندیده باشین
.بیا یه خورده ریلکس کنیمو لذت ببریم
...شاید اعتماد کردن به یه غریبه خوب نباشه
.اما فردا باید برم به خواستگاری یه نفر
.اما من الانشم یکیو دوست دارم
.امی-سان
.اما نمی تونم با داییم مخالفت کنم
.خیلی بهش مدیونم
.نگران نباش
چرا فقط به قلبت گوش نمی کنی؟
قلبم؟
تو امی-سان رو دوست داری درسته؟
.بیا اول غذامونو بخوریم
.من خیلی غذاهای خوبی تدارک دیدم
.اوه، خیلی خفنه
.قاعدتاً باید همچین چیزایی رو موقع پوشیدن کیمونو بزاری کنار
.خیلی خفنه
.میهو، آرومتر حرف بزن
...باور نکردنیه، سیکو-چان
.که میتونی همچین اتاقی رو تو این مدت کوتاه اجاره کنی
.بابام سهامداره
اما می خواهیم چیکار کنیم که جلوشونو بگیریم؟
.جاسوسی کردن به درد عمه-ت میخوره
.نگران نباش یه کاریش می کنیم
ببخشید شما آماوا-سنسی هستید؟
...وقتی دارم میخورم
...وقتی یه چیزی تو دهنمه
.نمیتونم حرف بزنم
.آماوا-سنسی، دارن با شما صحبت میکنن
.مهم نیست
...اگه انقد غذارو دوست داره
.تدارکاتم ارزششو داشت
مطمئنی که کار میکنه؟
.نگران نباش
.اگه ببینتش دهنش صافه
!سیکو-چان
داری چیکار میکنی، سیکو؟
!آب! آب
.انگار این اتاق بقلی مشکلی دارن
آره، به نظرت چی شده؟
.سیکو-چان، طاقت بیار
حالا چی؟
می خوایم چیکار کنیم که قضیه حل و فصل بشه؟
.تو بگو
چی شده یوشیو؟
.خودت نیستی
.نگران نباش، باهاش راجع به عادتاش یا همچین چیزی صحبت کن
...خبب
چیکار می خوای بکنی؟
.خیلی ازت متشکرم، تصمیممو گرفتم
...میرم خواستگاری که جلو داییم آبروم نره اما
.من خیلی محکم رد میکنم و راجع به امی-سان باهاش صحبت می کنم
...دایی
...همه
.لطفاً گوش کنید
...راستش
...راستش، من
...من
!من یکی دیگه-رو دوست دارم
.هی شما
...هی موری-چان
به نظرت هیبیکی-سنسی مراسم خواستگاریش کجا داره برگذار میشه؟
.یه جای کار می لنگه
آره
...هیبیکی-سنسی
...پسرا و دخترا
همتون چطورید؟
...بالاخره جرئتشو پیدا کردم که به امی-سان پیشنهاد بدم
.دختری که این مدت دوسش داشتم
.داییم بالاخره قبول کرد
.من خیلی مرد خوش شانسیم
.همگی خیلی ازتون متشکرم
اِاِاِ؟
کی با این شجاعتش خواستگاری اول منو خراب کرد؟
همم؟
کوزوها؟
.متأسفم، سنسی
...اما
...من
بعد مدرسه تو ایستگاه قطار دنبالت می گردم
قلبم تند میزنه و میگه امروز میتونم تورو پیدا کنم؟
قبلاً خیلی تو این ایستگاه دیدما
اما نتونستم باهات صحبت کنم
فردا دوباره پیدات می کنم؟
شاید جرئتشو داشته باشم که باهات حرف بزنم
حتی اگه آسمون ها هم گریه کنن
با لبخند تو همش برای من تبدیل میشه به یه روز آفتابی
قسمت هشت "سرکشی مژه-فر کنی پسرا"
سلام به همتون، خیلی وقت بود ندیده بودمتون قسمت هشت "سرکشی مژه-فر کنی پسرا"
سلام همگی، خیلی وقته ندیده بودمتون
قسمت هشت "سرکشی مژه-فر کنی پسرا" ...من اومدم که درس"بوکه میهو اومدا
قسمت هشت "سرکشی مژه-فر کنی پسرا" "و نفرین تسوکومی رو درست درس بدم
قسمت هشت "سرکشی مژه-فر کنی پسرا" !بزن بریم، سیکو
قسمت هشت "سرکشی مژه-فر کنی پسرا" کجا بریم؟
قسمت هشت "سرکشی مژه-فر کنی پسرا" خیلی جوکه بدی بود
قسمت هشت "سرکشی مژه-فر کنی پسرا" خیلی نه، چشمه های آب گرم خیلی گرمن
قسمت هشت "سرکشی مژه-فر کنی پسرا" اون جوکه قدیمی رو اینجا نمیشه استفاده کرد؟
قسمت هشت "سرکشی مژه-فر کنی پسرا" باشه بی خیال
قسمت هشت "سرکشی مژه-فر کنی پسرا"
[www.takanime.pw] ترجمه اختصاصی تک انیمه toxic480p : مترجم